Thom Browne artfully breaks the rules of classic tailoring in the High Arm Hole Sport Coat— a seamless layer defined by a cropped figure and gold-tone hardware.